Carsten Schuerhoff ønska rett over 30 frammøtte velkommen til Hans Christian Grønn som har skrevet Lindebergevangeliet, ei oppvekstskildring fra tida da Lindeberg var et nytt drabantbyområde. Med dette fulgte møtet i spor av tidligere møter hvor det lokalhistoriske og det litterære var viktige utgangspunkt. Hyggelig var det å se at det var flere av de frammøtte som enten hadde bakgrunn fra ishockeymiljøet på Furuset eller kom fra et av borettslagene på Lindeberg.
Etter velkomstord og introduksjon ved Jon Gunnar Jørgensen tok kveldens gjest, Kjell Arild Pollestad oss med inn i bibelomsetjarens verkstad og dei spørsmåla som reiser seg i møte med Bibelen og omsetjingar av denne gjennom tidene. Bibelen er ein hjørnestein for alle kristne og for kyrkjene. For å tileigne oss tekstane, treng vi gode omsettingar. Men kva er ei god omsetting – i dag, eller for femti, hundre eller tusen år sidan? Skal omsettinga ta grunnteksten reint bokstavleg, eller skal den ta omsyn til skiftande kulturelle straumdrag? Bør den gje att teksten ord for ord, eller er det betre å gje att innhaldet friare, meining for meining?
Det var 16 frammøtte som hadde funnet veien til ærverdige Nasjonalbiblioteket og utstillinga Med lova i hand. Magnus Lagabøtes landslov, 1274–2024. Jon Gunnar Jørgensen ga en kortfatta og meget opplysende introduksjon til utstillinga. Han påpekte at utstillinga ikke bare fokuserer på Landslova, men favner breiere, fokuset ligger på norsk skriftkultur i middelalderen. Aldri før har ei slik samling av prakthåndskrifter blitt vist i Norge. Riktignok, en god del av håndskriftene er innlånt fra Sverige og Danmark, det skyldes at innsamlinga av håndskriftene foregikk i ei tid da København var sentrum, og i konkurranse med Sverige om historieskrivinga, blei altså skriftene ført ut av landet.
Lørdag 24. august 2024 kl. 11.00 på Nasjonalbiblioteket
Magnus Lagabøtes Landslov
Vi markerer at det er 750 år siden kong Magnus lagabøte fikk vedtatt sin landslov. Fram til 1274 hadde de fire lagtingene i landet hatt hver sin lov. Nå fikk vi én lov for hele riket. Landsloven er altså et uhyre viktig statskonstituerende dokument og var gyldig i Norge helt til 1687. Vi besøker Nasjonalbibliotekets utstilling om loven og ser på noen av de vakre, dekorerte håndskriftene om loven er overlevert i.
Vi møtes i vestibylen i Nasjonalbiblioteket (Henrik Ibsens gate 110 rett ved Solli plass).
Jon Gunnar Jørgensen leder oss gjennom utstillingen.
Vi finner en kafé til å samles etter besøket i utstillingen.
Tirsdag 17. september 2024 kl. 19.00 i Hasle kirke
Hvordan oversette Bibelen?
Bibelen er en hjørnesten for alle kristne og for kirkene. Men skal vi tilegne oss tekstene, trenger vi en god oversettelse. Men hva er en god oversettelse? Skal den forholde seg bokstavelig til grunnteksten, eller skal den ta hensyn til skiftende kulturelle strømninger? Bør den gjengi teksten ord for ord, eller er det bedre å gjengi innholdet friere, mening for mening?
Møt Kjell Arild Pollestad
Kjell Arild Pollestad er cand. theol. fra Universitetet i Oslo og lisensiat i katolsk teologi fra Toulouse. Han konverterte til den katolske kirke i 1975 og er tilknyttet Dominikanerordenen. Pollestad er en produktiv forfatter og oversetter.
Tirsdag 22. oktober 2024 kl. 19.00 i Furuset kirke
Lindebergevangeliet
«Lindebergevangeliet» er en oppvekstskildring, en fargerik historie, tonesatt av salmer, slagskudd, bomber og Nirvana. Det er en kjærlighetserklæring til det som en gang var, til en familie som ferierte med drapsmenn og ranere, til en kameratgjeng tightere enn Beatles, til en varm drabantby og en kald ishall, til en jente med lyst hår og en gutt med mørkt. Og den er et forsøk på å forstå hva som egentlig skjedde.
Møt Hans Christian Grønn
Hans Christian Grønn (f. 1973) spilte hockey i Furuset som liten og er fortsatt god til å drible. Han har tidligere skrevet bøkene Det som er strengt (2000) og Fakta faen (2005).
Tirsdag 26. november 2024 kl. 19.00 i Østre Aker kirke
Norsk kirkemusikk – et solid, men sårbart byggverk
I dag er kantorer høyt utdannede fagpersoner med ordnede tjenesteforhold. Sentralt i kampene for dette sto Musikkonservatoriet i Oslo under ledelse av tre generasjoner Lindeman og Norges organistforening. Men paradoksalt nok, så har rekrutteringen til kirkemusikeryrket sunket betraktelig i de senere år. Hva kan årsakene være – og kan vi ane lys i tunellen?
Møt Einar Solbu
Einar Solbu har vært førsteamanuensis og studiesjef ved Norges musikkhøgskole, senere bl.a. direktør i Rikskonsertene. Han har utgitt flere bøker om Lindemantradisjonen.
Jon Gunnar Jørgensen holdt et spennende foredrag med tittelen «Norges kristning i lys av sagalitteraturen» for tretten spente tilhørere i Haugerud kirke. Utgangspunktet for Jørgensen var at sagaene er tydelige på kristiningsprosjektene til de tre kongene Håkon den gode (ca. 930–960), Olav Trygvasson (995–1000) og Olav Haraldsson (1015–1028), at kristendommen seirer med Olav den helliges martyrium (1030) og helligkåring (1031). Men, så spurte Jørgensen, kan vi feste lit til sagaene og kan noen kristnes med makt eller list, slik det beskrives i sagaene?
Dette nettstedet bruker informasjonskapsler (cookies) for å forbedre opplevelsen din. Fortsetter du å benytte denne nettsiden, godtar du bruken av informasjonskapsler. Godtar
Regler for personvern og informasjonskapsler
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
